mixed_distance() for custom mixed-trait
dissimilarity calculations.mixed_cluster() for hierarchical clustering and
silhouette-based selection of the number of clusters.mixed_pcoa() for Principal Coordinates
Analysis.mixed_trait() for descriptive trait-separation
scores.mixed_visualize() for dendrogram, silhouette,
PCoA, and trait-separation plots.